Chamomile, Ancient and Modern Herb Remedy Chamomile, antiikin ja modernin Herb Remedy

Chamomile has been used as a medicinal herb since ancient times. Chamomile on käytetty lääkkeenä yrtti sitä muinaisista ajoista lähtien. The Egyptians, Greeks and Indians have used it for thousands of years. Egyptiläiset, kreikkalaiset ja intiaanit ovat käyttäneet sitä tuhansia vuosia. Roman and German Chamomile, though unrelated botanically, produce similar light blue aromatic oils that were used for healing. Roman ja Kamomillasaunio, vaikka etuyhteydettömille botanically, tuottaa samanlaisia vaaleansininen aromaattisia öljyjä, joita käytetään paranemista.

The ancient Egyptians related the chamomile flowers to the sun and the sun God, using it to treat fever, especially malarial recurring fever common at the time, due to malaria being endemic in the Nile area. Muinaiset egyptiläiset etuyhteydessä chamomile kukkia, auringon ja auringon Jumalan avulla se hoitaa kuumetta, erityisesti malariavyöhykkeillä toistuvia kuume yhteistä aikaan, koska malaria on levinnyt Niilin alueella. Both Dioscorides, the Greek physician and Pliny, the Roman naturalist, suggested chamomile for kidney, bladder and liver ailments, in addition to headaches and fevers, as also Indian Ayurvedic practitioners. Molemmat Dioscorides, kreikka lääkäri ja Plinius, roomalainen Naturalist, ehdotti chamomile, munuaiset, virtsarakon ja maksan vaivoihin, lisäksi päänsärkyä ja kuume, kuten myös Intian Ayurvedic ammattilaisille. In Europe, especially Germany, it was used in treating digestive problems, promoting menstruation and treating menstrual cramps. Euroopassa, erityisesti Saksassa, se oli käytössä hoidettaessa ruoansulatuskanavan ongelmia, edistää kuukautisten ja kohdella kuukautiskierron kouristelut. Nicholas Culpepper, the seventeenth century English herbalist, recommended it for aches and pains, fevers, digestive ailments, promoting menstruation, kidney stones, jaundice and including congestive heart failure. Nicholas Culpepper, seitsemännentoista vuosisadan Englanti herbalist suositteli sitä aches ja kivut, kuume, ruoansulatuskanavan sairaudet, edistää kuukautisten, munuais-kivet, keltaisuus ja myös kongestiivinen sydämen vajaatoiminta.

Chamomile was introduced to North America by the German and British immigrants, thus the German chamomile is the most commonly grown. Chamomile oli otettu käyttöön Pohjois-Amerikka, Saksan ja Ison-Britannian maahanmuuttajat, siis Kamomillasaunio on yleisimmin viljelty. During the nineteenth century, American physicians used chamomile to prevent gangrene and hasten healing wounds. Aikana yhdeksännentoista vuosisadan, American lääkäreistä käyttää chamomile estää mätäpaise ja nopeuttaa paranemista haavat. Infusions were also prescribed for malaria, typhus, digestive disorders, menstrual cramps and to promote menstruation. Infuusiot oli myös määrätty malaria, lavantauti, ruoansulatuskanavan häiriöt, kuukautiskierron kouristukset ja edistää kuukautisia. It was also recommended for birthing complications like quieting fetal kicking, stopping premature labor, relieving sore nipples and breasts, suppressing milk production and in relieving infant colic. Se oli myös suositella birthing komplikaatioista, kuten quieting sikiön potkiskelemassa, lopettamisesta ennenaikaisia labor, lievittää pahoinvointia nipples ja rinnat, tukahduttaa maidon tuotantoa ja lievittää infant colic.

A chamomile infusion or tincture has many proven healing properties. A chamomile infuusiona tai tinktuura on monia osoitettu parantavan ominaisuuksia. Two to three tablespoons of flowers in a cup, steeped with boiling water for ten to twenty minutes can be taken three times a day. Kahdesta kolmeen tablespoons kukkien, kuppi, liotettu kiehuvaan veteen kymmenen kaksikymmentä minuuttia voidaan ottaa kolme kertaa päivässä. Or, use as a tincture, half to one teaspoon, one to three times a day. Tai käyttää sitä tinktuura, puoli yhden tl, yksi kolme kertaa päivässä. Chamomile contains coumarin, an anti coagulant and must be used cautiously in children and pregnant women. Chamomile sisältää kumariini, anti coagulant, ja sitä on käytettävä varoen lapsille ja raskaana oleville naisille. Children under two can cautiously take very weak infusions for colic. Lapset alle kaksi voi varovasti ottaa hyvin heikko infuusiota varten colic. Older children and the over sixty-fives, must begin with weak infusions and the strength increased gradually. Vanhemmat lapset ja yli kuusikymmentä-fives, on aluksi heikko infuusiolla ja vahvuus kasvoi vähitellen.

Chamomile herbal baths are relaxing and can be made by tying a handful of flowers in a cloth and running hot bath water over it. Chamomile kasviperäisten ammet ovat rentouttava ja voidaan tehdä sitomalla kourallinen kukkia kankaalla ja juokseva kuumaan veteen yli sen. A cloth soaked in a strong infusion can be applied as a compress for scrapes, burns and cuts. A liinalla kasteltu vahva infuusio voidaan soveltaa, pakkaamaan, naarmuilta, palovammojen ja leikkaukset.

Generally, chamomile is not hazardous to health but those allergic to yarrow, a close relative and ragweed must not use it. Yleensä chamomile ei ole terveydelle vaarallisia, mutta ne allerginen yarrow, läheisen suhteellinen ja ragweed ei saa käyttää sitä. Too much use of high concentrate infusions or tinctures has been known to cause vomiting and nausea. Liian paljon käyttöä korkean keskittyä infuusiolla tai tinctures on ollut tiedossa aiheuttaa oksentelua ja pahoinvointia.

The FDA's herbal list regards chamomile as a generally safe herb, within recommended dosages. FDA: n kasviperäisten luettelon osalta chamomile on yleensä turvallista yrtti, Suositusannostukset. Due to chamomile's coumarin content, it must be used moderately within medicinal dosages after consulting with a doctor, for cross reactions to other medication in use. Koska chamomile n kumariinin sisältöä, se on käytettävä maltillisesti, lääkkeiden annostusta kuultuaan lääkäri, ristireaktiot muita lääkkeitä käytössä. Any sign of even minor discomfort or vomiting and nausea are indications to stop ingesting it immediately and check with a physician for stopping usage or diluting and using less. Mikä tahansa merkki, vaikka pieniä epämukavuudesta tai oksentelua ja pahoinvointia on viitteitä lopettaa ingesting se välittömästi ja tarkistaa lääkärin lopettaa käytön tai laimentamalla ja käyttämällä vähemmän. Just as with any medication, chamomile must not be abused. Aivan kuten kaikki lääkkeet, chamomile ei saa käyttää väärin.