Chamomile, Ancient and Modern Herb Remedy Heřmánek, starobylý i moderní Byliny Odstranění

Chamomile has been used as a medicinal herb since ancient times. Heřmánek byl použit jako léčivý bylinkový od nejstarších dob. The Egyptians, Greeks and Indians have used it for thousands of years. Egypťané, Řekové a Indové ji použila na tisíce let. Roman and German Chamomile, though unrelated botanically, produce similar light blue aromatic oils that were used for healing. Roman Heřmánek a německy, i když nesouvisející botanicky, k podobným světle modrá aromatických olejů, které byly použity na léčení.

The ancient Egyptians related the chamomile flowers to the sun and the sun God, using it to treat fever, especially malarial recurring fever common at the time, due to malaria being endemic in the Nile area. Starých Egypťanů souvisejících na heřmánek květiny na slunci a slunce Boží, kteří ji využívají k léčbě prasat, zejména malárie opakující se horečka společné v době, kdy v důsledku malárie je endemická v oblasti Nilu. Both Dioscorides, the Greek physician and Pliny, the Roman naturalist, suggested chamomile for kidney, bladder and liver ailments, in addition to headaches and fevers, as also Indian Ayurvedic practitioners. Oba Dioscorides, řecké lékaře a Plinius, římským přírodovědec, navrhl, heřmánek pro ledviny, močový měchýř a jaterní onemocnění, při němž je kromě bolesti hlavy a horečky, jak je také indické Ayurvedic lékařů. In Europe, especially Germany, it was used in treating digestive problems, promoting menstruation and treating menstrual cramps. V Evropě, zejména Německo, bylo použito při léčbě zažívacích problémů, podporu menstruace a léčbě menstruační křeče. Nicholas Culpepper, the seventeenth century English herbalist, recommended it for aches and pains, fevers, digestive ailments, promoting menstruation, kidney stones, jaundice and including congestive heart failure. Nicholas Culpepper, sedmnáctého století anglicky herbalist, doporučeno je pro bolesti a bolesti, horečky, trávicí obtíže, podporu menstruace, ledvinové kameny, žloutenka a včetně městnavého srdečního selhání.

Chamomile was introduced to North America by the German and British immigrants, thus the German chamomile is the most commonly grown. Heřmánek byl zaveden do Severní Ameriky v německých a britských přistěhovalců, tedy německy heřmánek je nejčastěji pěstované. During the nineteenth century, American physicians used chamomile to prevent gangrene and hasten healing wounds. V průběhu devatenáctého století, američtí lékaři používané heřmánek, aby se zabránilo gangréna a urychlení hojení ran. Infusions were also prescribed for malaria, typhus, digestive disorders, menstrual cramps and to promote menstruation. Infuzí byly také předepsán malárie, tyfus, zažívací poruchy, menstruační křeče a na podporu menstruace. It was also recommended for birthing complications like quieting fetal kicking, stopping premature labor, relieving sore nipples and breasts, suppressing milk production and in relieving infant colic. Bylo také doporučeno pro birthing komplikací, jako je izolace fetální kope, předčasné zastavení práce, zmírňuje bolestivé bradavky a prsa, potlačuje produkci mléka a zmírňuje kojenecké kolika.

A chamomile infusion or tincture has many proven healing properties. A heřmánek infuze nebo tinktura má mnoho prokázaných hojení vlastnosti. Two to three tablespoons of flowers in a cup, steeped with boiling water for ten to twenty minutes can be taken three times a day. Dvě až tři polévkové lžíce na květiny v poháru máčen s vroucí vodou na deset až dvacet minut, může být přijato třikrát denně. Or, use as a tincture, half to one teaspoon, one to three times a day. Nebo použijte jako tinktura, polovina k jednomu kávová lžička, jeden až třikrát denně. Chamomile contains coumarin, an anti coagulant and must be used cautiously in children and pregnant women. Heřmánek obsahuje kumarin, anti koagulátor a musí být používány opatrně u dětí a těhotných žen. Children under two can cautiously take very weak infusions for colic. Děti do dvou let může trvat velmi opatrně slabé odvary na kolika. Older children and the over sixty-fives, must begin with weak infusions and the strength increased gradually. Starší děti a více než šedesát-pět, musí začít s slabé odvary a sílu zvyšovat postupně.

Chamomile herbal baths are relaxing and can be made by tying a handful of flowers in a cloth and running hot bath water over it. Heřmánek bylinné koupele jsou relaxační a může být svazování několik květin do oděvů a tekoucí teplou koupel vody nad ním. A cloth soaked in a strong infusion can be applied as a compress for scrapes, burns and cuts. Hadrem ponořen v silné infuze může být použita jako komprimaci pro scrapes, poleptání a kusy.

Generally, chamomile is not hazardous to health but those allergic to yarrow, a close relative and ragweed must not use it. Obecně platí, heřmánek není nebezpečný pro zdraví, ale těch alergií na řebříček, blízkého příbuzného a rostliny rodu Ambrosia nesmí používat. Too much use of high concentrate infusions or tinctures has been known to cause vomiting and nausea. Přílišné používání vysoce koncentrát čaje nebo tinktury bylo známo, že způsobují nevolnost a zvracení.

The FDA's herbal list regards chamomile as a generally safe herb, within recommended dosages. FDA je seznam léčivých rostlin jde heřmánek jako celkově bezpečné bylinková, v doporučeném dávkování. Due to chamomile's coumarin content, it must be used moderately within medicinal dosages after consulting with a doctor, for cross reactions to other medication in use. Vzhledem k obsahu kumarinu je heřmánek, musí být použit mírně do léčivých dávkách po konzultaci s lékařem, pro křížové reakce na ostatní léky se používají. Any sign of even minor discomfort or vomiting and nausea are indications to stop ingesting it immediately and check with a physician for stopping usage or diluting and using less. Každá značka, i menší nepohodlí nebo zvracení a nevolnost, jsou údaje, které mají zastavit požitím to okamžitě a kontrola s lékařem o zastavení používání nebo ředění a použití méně. Just as with any medication, chamomile must not be abused. Prostě jako u všech léků, heřmánek, nesmí být zneužíváno.