Chamomile, Ancient and Modern Herb Remedy Chamomile, древни и съвременни билкови отстрани

Chamomile has been used as a medicinal herb since ancient times. Chamomile е бил използван в качеството на лекарствен билки от древни времена. The Egyptians, Greeks and Indians have used it for thousands of years. В Egyptians, гърци и индианците са го употребявали за хиляди години. Roman and German Chamomile, though unrelated botanically, produce similar light blue aromatic oils that were used for healing. Роман и немски Chamomile, макар и несвързани botanically, производство на подобни светло син ароматни масла, които са били използвани за лечебни.

The ancient Egyptians related the chamomile flowers to the sun and the sun God, using it to treat fever, especially malarial recurring fever common at the time, due to malaria being endemic in the Nile area. Древните Egyptians, свързани chamomile на цветя на слънцето и слънцето Бог, го използва за лечение на треска, особено малариен повтарящите се по свинете по време на общата, поради маларията е ендемична в Nile област. Both Dioscorides, the Greek physician and Pliny, the Roman naturalist, suggested chamomile for kidney, bladder and liver ailments, in addition to headaches and fevers, as also Indian Ayurvedic practitioners. И двете Dioscorides, на гръцки лекар и Плиний, римската натуралист, предложени chamomile за бъбреците, пикочния мехур и чернодробна болест, в допълнение към главоболие и fevers, както и индийската Ayurvedic практикуващи. In Europe, especially Germany, it was used in treating digestive problems, promoting menstruation and treating menstrual cramps. В Европа, особено Германия, беше използван в лечението на храносмилателни проблеми, насърчаване на менструация и лечение на менструацията крампи. Nicholas Culpepper, the seventeenth century English herbalist, recommended it for aches and pains, fevers, digestive ailments, promoting menstruation, kidney stones, jaundice and including congestive heart failure. Никълъс Culpepper, на седемнадесети век английски herbalist, тя се препоръчва за болки в ставите, fevers, храносмилателни болест, насърчаване на менструация, бъбречни камъни, жълтеница, включително и застойна сърдечна недостатъчност.

Chamomile was introduced to North America by the German and British immigrants, thus the German chamomile is the most commonly grown. Chamomile беше въведен в Северна Америка от немски и британски имигранти, като по този начин на немски chamomile е най-често се отглеждат. During the nineteenth century, American physicians used chamomile to prevent gangrene and hasten healing wounds. По време на деветнадесети век, американските лекари chamomile, използвани за предотвратяване на гангрена и да насърчат лечебни рани. Infusions were also prescribed for malaria, typhus, digestive disorders, menstrual cramps and to promote menstruation. Отвари също бяха предвидени за малария, тиф, храносмилателни смущения, менструален крампи и за насърчаване на менструация. It was also recommended for birthing complications like quieting fetal kicking, stopping premature labor, relieving sore nipples and breasts, suppressing milk production and in relieving infant colic. Също така беше се препоръчва за birthing усложнения като quieting Отстраняване на плода, преждевременно спиране на труда, облекчаване възпалено биберони и гърди, наказване на производството на мляко и по облекчаване на детската colic.

A chamomile infusion or tincture has many proven healing properties. А chamomile инфузия или тинктура има много доказани лечебни свойства. Two to three tablespoons of flowers in a cup, steeped with boiling water for ten to twenty minutes can be taken three times a day. Два до три с.л. на цветя в една чаша, steeped с вряща вода в продължение на десет до двайсет минути могат да бъдат взети три пъти дневно. Or, use as a tincture, half to one teaspoon, one to three times a day. Или използвайте като тинктура, половината на една ч.л., една три пъти на ден. Chamomile contains coumarin, an anti coagulant and must be used cautiously in children and pregnant women. Chamomile съдържа кумарин, анти coagulant и трябва да се използва внимателно при деца и бременни жени. Children under two can cautiously take very weak infusions for colic. Деца под два внимателно да вземе много слаб отвари за colic. Older children and the over sixty-fives, must begin with weak infusions and the strength increased gradually. Пораснали деца и над шейсет-fives, трябва да започва с слаби вливания и здравина увеличава постепенно.

Chamomile herbal baths are relaxing and can be made by tying a handful of flowers in a cloth and running hot bath water over it. Chamomile билкови бани са релаксиращо и могат да бъдат направени от обвързване шепа цветя в кърпа и се изпълняват гореща вана вода върху него. A cloth soaked in a strong infusion can be applied as a compress for scrapes, burns and cuts. А плат, напоени в силна инфузия може да се приложи като компресирате за scrapes, горя и разфасовки.

Generally, chamomile is not hazardous to health but those allergic to yarrow, a close relative and ragweed must not use it. Като цяло, chamomile не е опасно за здравето, но тези, алергични към yarrow, близка роднина и ragweed не трябва да я използваме. Too much use of high concentrate infusions or tinctures has been known to cause vomiting and nausea. Прекалено много използването на високи концентрат отвари или tinctures е известно да предизвика повръщане и гадене.

The FDA's herbal list regards chamomile as a generally safe herb, within recommended dosages. В FDA на билкови списък отношение chamomile като цяло предлага билки, в рамките на препоръчани дози. Due to chamomile's coumarin content, it must be used moderately within medicinal dosages after consulting with a doctor, for cross reactions to other medication in use. Поради chamomile на кумарин съдържание, той трябва да се използва умерено в рамките на лекарствените дози след като се консултира с лекар, за кръстосани реакции към други лекарства в употреба. Any sign of even minor discomfort or vomiting and nausea are indications to stop ingesting it immediately and check with a physician for stopping usage or diluting and using less. Всеки знак за още по-малък дискомфорт или повръщане и гадене са указания да спрат поглъщането тя незабавно и проверяват с лекар за спиране на ползването или разреждане и използването на по-малко. Just as with any medication, chamomile must not be abused. Точно както с всички лекарства, chamomile не бива да се злоупотребява.