Ancient and Modern Herb Remedy with Chamomile Древна и модерна Херб Remedy с лайка

Chamomile has very much been used as a medicinal herb since ancient times. Лайка е много били използвани като медицински билки от древни времена. The Egyptians, Greeks and Indians have all used it for thousands of years. В египтяни, гърци и индийците имат всички го употребявали за хиляди години. Roman and German Chamomile, though unrelated botanically, tend to produce some similar light blue aromatic oils that were used for inner healing. Роман и немски език лайка, но несвързани botanically, са склонни да произвеждат някои подобни леки сини ароматни масла, които са били използвани за вътрешна изцеление.

The ancient Egyptians related the chamomile flowers to the sun and the sun to God, using it to treat fever, especially malarial recurring fever which was widely spread at the time, due to malaria being endemic in the Nile area. Древните египтяни свързани от лайка цветя на слънцето и слънцето към Бога, да го използват за лечение на висока температура, особено маларичен повтарящите треска, която е широко разпространен по това време, поради маларията е ендемична в реката област. Both Dioscorides, the Greek physician and Pliny, the Roman naturalist, suggested chamomile for kidney, bladder and liver ailments, additionally to headaches and fevers, as also Indian Ayurvedic practitioners would. И двете Dioscorides, гръцкият лекар и Pliny, римския естествоизпитател, предложени лайка за бъбреците, пикочния мехур и чернодробни заболявания, в допълнение към главоболие и треска, както и индийските Ayurvedic практикуващите би. In Europe, especially Germany, chamomile was used in treating digestive problems, along with menstruation and pre-menstrual cramps. В Европа, най-вече Германия, лайка се използва при лечение на храносмилателни проблеми, наред с менструация и пре-менструален крампи. Nicholas Culpepper, the seventeenth century English herbalist, recommended the herb's use for treating mild aches and pains, fevers, digestive ailments, promoting menstruation, kidney stones, jaundice as well as congestive heart failure. Никълъс Culpepper, седемнадесетия век български билкар, се препоръчва използването на билки за лечение на леки болки и болки, треска, храносмилателни заболявания, насърчаване на менструация, бъбречни камъни, жълтеница, както и застойна сърдечна недостатъчност.

Chamomile was later on introduced to North America by the German and British immigrants, which is why the German chamomile is the most commonly grown in Europe today. Лайка по-късно е въведен в Северна Америка, от немски и британски имигранти, което е причина немски лайка е най-често се отглежда в Европа днес. During the nineteenth century, American physicians used chamomile to prevent gangrene and hasten the healing of wounds. По време на деветнадесетия век, американски лекари лайка, използвани за предотвратяване на гангрена и ускори заздравяване на рани. Herbal chamomile infusions were also prescribed for illnesses such as malaria, typhus, digestive disorders, menstrual cramps and to promote menstruation. Билкови лайка инфузии също бяха предвидени за болести като малария, тиф, храносмилателни разстройства, менструален крампи и за насърчаване на менструация. Chamonile was also recommended for birth related complications such as quieting fetal kicking, preventing premature labor, relieving sore nipples and breasts, suppressing milk production and in relieving colic in infants. Chamonile е също така се препоръчва за раждане, свързани с усложнения като quieting плода подопашник, предотвратяване на преждевременната труд, облекчаване болки в гърдите и зърната, подтиска производството на мляко и по облекчаване колики при кърмачета.

A chamomile infusion or tincture is known to have many proven healing properties. А лайка инфузия или тинктура е известно, че има много доказани лечебни свойства. Two to three tablespoons of flowers in a cup, steeped with boiling water for ten to twenty minutes can be taken three times a day. Два до три с.л. на цветя в чаша, съм с вряща вода в продължение на десет до двадесет минути може да се приема три пъти на ден. Or, you can use it as a tincture, half to one teaspoon, one to three times a day. Или, можете да го използвате като тинктура, половин до една чаена лъжица, един до три пъти на ден. Chamomile contains coumarin, an anti coagulant and must be used cautiously in children and pregnant women. Лайка съдържа кумарин, анти коагулант и трябва да се използва предпазливо при деца и бременни жени. Children under the age of two can cautiously take some very weak infusions for colic, and older children and over sixty-fives, must begin with some weaker infusions and increase the strength gradually. Деца на възраст от две внимателно да вземе някои много слаб инфузии за колики, а по-големите деца и повече от шестдесет и fives, трябва да започне с някои слаби инфузии и увеличаване на силата постепенно.

Chamomile herbal baths can also be very relaxing for the body and nerves, made by tying a handful of chamomile flowers in a cloth and running a hot bath of water over it. Лайка билкови вани също могат да бъдат много отпускащо за тялото и нервите, направени от обвързване шепа лайка цветя в кърпа и работи гореща вана с вода върху него. A cloth soaked in a strong infusion can also more locally be applied as a compress for odd scrapes, burns and cuts. Плат напоен в силна инфузия може също така и по-локално се прилагат като компресирам за странно scrapes, изгаряния и разфасовки.

Generally, chamomile not at all hazardous to health but those allergic to yarrow, a close relative and ragweed must not use it. Като цяло, лайка не е опасно за здравето, но тези, алергични към равнец, близък роднина ragweed и не трябва да го използвам. Too much use of high concentrate infusions or tinctures has been known to cause vomiting and nausea. Твърде много използването на висока концентрация вливания или tinctures е било известно, че причиняват повръщане и гадене.

The FDA's herbal list tends to regard chamomile as a generally safe herb, within recommended dosages. В FDA на билкови списък тенденция към взе лайка като цяло безопасна билка, в рамките на препоръчваната дозировка. Due to chamomile's coumarin content, it must be used moderately within medicinal dosages following consultation with a doctor, for cross reactions to other medication in use. Поради лайка кумарина на съдържанието, то трябва да се използват умерено рамките лекарствените дози след консултация с лекар, за кръстосано реакции към други лекарства в употреба. Any sign of some even minor cases of discomfort or vomiting and nausea are indications to stop ingesting it immediately. Всеки знак на някои дори незначителни случаи на дискомфорт или повръщане и гадене индикации за спиране на поглъщането незабавно. You should always first check with a physician before diluting, using less medicine. Вие трябва винаги първо проверете с лекар преди разреждане, като се използва по-малко лекарство. Just as with any medication, chamomile must never be used abusively. Точно както с всички лекарства, лайка никога не трябва да се използва abusively.